Xavier Renard – La panne